Апостол Папуа и другие гуманисты II. Зумбези - Страница 72

германского школьника и германо-меганезийского майора разведки). На минуту у Герды отлегло от сердца… Но, когда эта минута беспечности прошла, из закоулки мозга всплыл следующий букет опасений: кто эта девушка? Как выглядят (и как будут выглядеть) ее отношения с Феликсом? Некоторые подмечаемые детали их взаимного поведения указывали… Ладно (подумала она) позже разберемся.

Тем временем, дозаправка завершилась, фон Зейл занял пилотское кресло и, глянув в сторону яхты – скейт-сейлора (уже уходившей назад к Панаме в режиме автопилота), произнес с ноткой профессионального уважения:

- Зачетная игрушка.

- Ага! – поддержал Феликс, - Я, кстати, скачал себе всю документацию из борт-компа. Правда, там пишут, что это защищено каким-то правом, но… Как ты думаешь, Хелм?

- Я думаю: верный ход, студент! Забить болт на их права, и так держать!

- Ясно, шеф! – с удовольствием констатировал Феликс.

- После взлета сбрось файлы мне на субноутбук, идет?

- ОК, - подтвердил младший Шредер.

- …А теперь, - продолжил майор, - держитесь и следите за барахлом. Мы взлетаем.

…

Гудение пропеллера. Несильная перегрузка при разгоне. Отрыв от поверхности. Океан провалился вниз, и превратился в синее полотно, расстилающееся до горизонта. На его волнах играли бронзовые блики заходящего солнца.

- Что дальше? – спонтанно спросила Герда.

- Дальше, - ответил майор, - мы вернемся на Нуку-Хива, отдохнем, и полетим домой.

- Домой? – переспросила она.

- Домой, на Германское Самоа, - пунктуально уточнил он.

- А… У тебя там есть дом?

- Пока нет. Но мы сейчас выберем, что понравится, по сетевому каталогу и купим. Нам лететь всю ночь до Нуку-Хива, и делать, в общем-то, нечего. Что скажешь?

- Мм… - протянула Герда, несколько ошеломленная такой скоростной программой.

- А можно мы с Флави тоже поучаствуем? – встрял Феликс.

- Да, участвуют все заинтересованные субъекты, - сказал фон Зейл…

…И тут планшетник, закрепленный рядом с монитором автопилота, выкинул надпись-сообщение в центре поля экрана:

*** zongxin liji zhen / yi gou liang zhi ***

(Переводчик с китайского немедленно интерпретировал бы это сообщение так: «центр немедленно реально / одна страна две системы», добавив, что концепт: одна страна две системы – это идея великого Дэн Сяопина о взаимоотношениях КНР с прозападными фрагментами Китая – с Гонконгом, Макао и Тайванем).

Майор прочел, вывел на экран виртуальную клавиатуру, и отстучал ответ:

*** dao 16h +/- 1***

(Тут переводчик с китайского пришел бы в недоумение: «dao» дословно значит «путь», однако смысловых оттенков так много, что вне контекста нет интерпретации).

(Простой военный криптограф, не знающий о «dao» ничего кроме дословного смысла, интерпретировал бы так: «время в пути 16 часов плюс-минус 1 час», и не ошибся бы).

…Хелм фон Зейл поменял что-то в настройке автопилота, и пояснил для пассажиров:

- Мой рапорт воспринят утвердительно, однако, в расширенном значении. Я назначен прокуратором Широкого Самоа.

- Как Понтий Пилат в библии? – удивленно спросила Флави.

- Нет, юная фрау. Гораздо хуже.

- В каком смысле хуже? – обеспокоилась Герда.

- В таком смысле, любимая, что это новая экспериментальная должность, с широкой и размытой компетенцией, распространяющейся на несколько территорий, включая не только наше западное Германское Самоа, но также восточное Американское Самоа, и север бывшего Тонга. Наш Верховный суд придумал должность прокуратора Самоа, и полковник Фойш размышлял, кого бы туда поставить. Тут подвернулся я с рапортом о переводе с оперативной работы. Поэтому у меня срочный вызов в центральный офис INDEMI, и Нуку-Хива отменяется. Мы летим на атолл Тинтунг. Топлива нам хватит.

- А! Это на Островах Кука, где столица, Лантон! – блеснул эрудицией Феликс. У него, кажется, была некоторая эйфория после феерической одиссеи, начавшейся в четверти Земной окружности отсюда, в Германии, вчера в полдень по тамошнему времени.

- Так точно, - подтвердил майор.

- А… - продолжил Феликс, - …Можно мне чуть-чуть порулить?

- Хоть сейчас, если Герда не возражает, – таков был мгновенный ответ фон Зейла.

До этого Герду не беспокоило, что у ХМА два штурвала: пилотский и штурманский, и управлять хиппи-микро-аэробусом можно с любого из них, но теперь. Черт побери!

Хотя, она знала, что сын давно освоил компьютерный тренажер для авиа-новичков.

Хотя, она знала, что управляет, в основном, автопилот, причем надежная модель.

Хотя, она знала, что Хелм не сведет глаз с Феликса, пока у того рука на штурвале.

Все же, на сердце у нее было тревожно. Уступая штурманское место, она произнесла:

- Феликс! Будь очень аккуратен! Слышишь?

- Конечно, да, мама!.. - и Феликс уселся за штурвал, - …Ну, Хелм, какая моя задача?

- Экономизируй эшелон и курс. Автопилот выбрал эшелон 250, и взял курс на пеленг радиомаяка Лантон-на-Тинтунге, но это не оптимально, поскольку… Что?

- Ветер! - ответил Феликс, затем уточнил, - Мы летим прямо по курсу не относительно грунта, точнее, океана, а относительно ветра… Ну, относительно воздуха. А в разных эшелонах ветер разный по скорости и направлению. Плотность воздуха тоже разная.

- Верно, студент. Теперь экономизируй полет. У тебя есть штурвал и борт-комп.

- Ясно, майор. Приступать?

- Да. Борт под твоим контролем.

С этими словами, майор фон Зейл убрал руку со штурвала, после чего извлек из одного кармана - коммуникатор wiki-tiki, а из другого - электронную сигару. В кабине такого размера лучше не зажигать настоящие сигары (вентиляция не справится). Что касается смысла перекура, то майор